À quelques jours du scrutin, l'animateur d'Infoman, Jean-René Dufort, revient sur son populaire segment « Miss Candidat provincial» qui met de l'avant les candidats gênants de la campagne électorale.
L'équipe discute avec Maxime Talbot, ex-joueur de la LNH aujourd'hui entraîneur dans le hockey mineur, de la consommation d'alcool dans les arénas...
Les rabais en épicerie qui passent inaperçus dans les circulaires et l'intelligence artificielle dans la création de tout genre sont au coeur des discussions entre Paul, Catherine et Alain.