Résumé de l’épisode
Allégations d’inconduite sexuelle envers le chanteur du groupe Arcade Fire, Win Butler. Hier, le groupe a tout de même débuté sa tournée, tel que prévu en Irlande. CBC Music a confirmé qu’elle allait cesser de jouer les chansons du groupe jusqu’à nouvel ordre, certains producteurs de spectacle se questionnent pour la suite des choses…devrait-on boycotter Arcade Fire.