Officiellement, Danick est devenu “le fertilisateur” à la suite d'une histoire de grossesse inattendue. Étienne se fait taquiner sur son choix vestimentaire du jour et s'étonne de l’immense quantité d'argent disponible dans les écoles. Val affronte une invasion d'insectes. On a parlé aux plus grands peureux quand vient un orage!
Dan de retour après deux jours de gastro éprouvants, Danick avoue avoir dépensé des sommes folles dans des jeux sur iPad. Valérie aborde le deuil animalier suite à un documentaire touchant. On analyse aussi l'impact du plus gros sondage de l'histoire sur la campagne électorale lancée aujourd'hui. Étienne souhaite une bonne rentrée à tous les compétiteurs radio.
Étienne Boulay réagit à une étude percutante révélant que 25 % des anciens joueurs de la NFL souffrent d'encéphalopathie traumatique chronique, revenant sur son propre parcours et les commotions dans le sport. Étienne a été approché par Salut Bonjour et il révèle tout. Martin se remémore l'obligation de la ceinture de sécurité il y a 50 ans, Benoît Charette répond aux questions sur l'automobile et on découvre l'histoire d'amour improbable d'un grand acteur disparu.