-L'Équipe discute d'expériences d'opérations qu'ils ont vécues. -P-A revient sur sa fin de semaine en Abitibi. -P-A et Paul-Raphaël parlent de la difficulté de prendre l'avion pour les gens avec un léger surplus de poids.