Quelques jours après la controverse concernant une vidéo de Guillaume Lemay-Thivierge enlaçant un bouleau où le mot en N pouvait être lu, le PM a voulu savoir quel impact celui-ci pouvait avoir, notamment dans les régions comme le Saguenay. Nadine Belley-Traoré était en ondes pour témoigner.
« La plupart des gens disent : oui, mais c'est juste une expression! Oui, mais elle est lourde de sens, ça veut dire quelque chose et ce mot-là, en particulier, moi je te l'ai dit et je le redis à tous les gens que je peux, à chaque fois que j'entends ce mot-là c'est comme si tu me donnes un coup de poing, c'est humiliant je trouve... »
Mme Belley-Traoré est née à Chicoutimi, mais son père est natif du Mali; il est venu étudié à l'UQAC dans les années 1970 et a ensuite rencontré sa femme à laquelle il est maintenant marié depuis bientôt 49 ans.
Écoutez l'intégralité de l'entretien...