Pour en apprendre toujours davantage sur la guerre qui perdure entre les Hells Angels et le Blood Family Mafia, à Québec, Midi Pile s'est entretenu avec C44, ancien membre du crime organisé.
Au micro de Simon Tremblay, l'individu, qui est maintenant une source pour la GRC, explique que, d'après lui, Dave «Pic» Turmel est un opportuniste qui, après avoir fait un vol de 20 kg, a pris la grosse tête et a monté plusieurs individus de son genre contre les Hells Angels, pensant pouvoir prendre le contrôle de ce gang, alors qu'il n'a quasiment aucune expérience.
« Je soupçonne que les Hells pourraient être malins et terminer ça un moment donné. Ils ne veulent plus faire de violence, pour moi, ils ont gradué à un autre niveau, mais je pense que, pour lui, ils vont donner un petit coup. »
Écoutez l'intégralité de l'entretien...