Dany Fortin-Tremblay, coupable d'enlèvement, de séquestration et de méfait, en 2021, est de retour devant les tribunaux, cette fois-ci pour se faire évalué par l’Institut de psychiatrie légale Philippe-Pinel, afin de déterminer s’il doit être déclaré délinquant dangereux ou à contrôler. Me Karine Inkel était en ondes pour discuter de la différence.
« Délinquant dangereux c'est quelqu'un qui n'est pas assumable en société, alors qu'il pourrait être déclaré délinquant à contrôler, donc qu'il ait une possibilité, finalement, qu'il puisse être supervisé en société. »
Écoutez l'intégralité de l'entretien...