Les créatrices du balado Captives et Bénédicte Lebel

Tannés d'entendre parler de Céline Dion? Ne vous privez surtout pas du récit de Catherine, qui a assisté à la première de son spectacle! Une touche de légèreté bienvenue, entre l'analyse des récents débats des chefs et l'éventualité d'une alliance entre le Canada et l'Union européenne. En entrevue, Alain McKenna se fait « semi-rassurant » quant à la menace ultime de l'intelligence artificielle pour l'humanité, tandis que la journaliste et sportive Marie-Anne Tremblay dénonce l'hypersexualisation du corps des athlètes féminines dans une publicité de paris sportifs.

L'heure de la rentrée a sonné pour Paul, Alain et Catherine! Plongés en pleine campagne électorale, ils s'intéressent à quelques candidats au passé très chargé tout en s'insurgeant encore une fois contre le chaos routier montréalais. Et chacun retient son souffle en attendant le grand retour sur scène de Céline à Paris...  En entrevue, le journaliste automobile Benoît Charette fait le point sur le Cybercab, ce taxi autonome sans volant ni pédales mis en marché par Tesla. Expert en marketing, Luc Dupont démystifie les droits de diffusion des matchs de la Ligue nationale de hockey pour la prochaine saison.

Dans ce dernier épisode de la saison, Paul, Alain et Catherine y vont de leurs prédictions pour la deuxième ronde des séries. Ils lèvent également leur chapeau à des personnalités telles que Mick Jagger, Paul McCartney ou Louise Arbour, qui persistent à exercer leur métier et à demeurer sur la scène publique même si l'âge habituel de la retraite est largement dépassé. En entrevue, Patrick Huard nous raconte les dessous du tournage de la série « Bon cop bad cop » et François Dumontier, qui vient de lancer son autobiographie intitulée « Passion intacte », raconte son parcours professionnel, qui l'a mené dans les hautes sphères de la Formule 1.