Dans cet épisode, Chloée Deblois explore le concept de la compersion, où l'on se réjouit du bonheur amoureux de son ex, même après une rupture. Elle partage son expérience d’une relation post-rupture harmonieuse avec son ex, son nouveau conjoint et son ancienne belle-famille, soulignant les défis et la gestion des émotions.
Le sujet du nouveau contraceptif masculin, un gel injecté dans le canal déférent, suscite un débat sur l’égalité dans les méthodes contraceptives.
L’épisode se poursuit avec des réflexions sur les peurs profondes, y compris une histoire vraie de survie dans la jungle, et la montée en puissance du sport féminin.