Le récit de la honte de Danick lors d'un massage, le tollé entourant les insultes à la policière ont des répercussion encore aujourd’hui. Du trafic causé par des animaux sur la chaussée. On s'attaque aussi aux gens trop fiers de leurs prouesses et à la fin d'une époque pour Étienne qui est triste ce matin.