Léopold se fait reprocher le MeToo et réussit quand même à faire un album sensuel! Tammy s'est enfargé solide et le résultat est un désastre. Débat: Est-ce qu'on doit resserrer les mesures sanitaires pour la semaine de relâche ou pas.
Un enfant transporté d'urgence à l'hôpital après avoir consommé du cannabis camouflé dans ses friandises d’Halloween. La victoire des Alouettes assombrie par des propos inadmissibles sur le terrain. Étienne vient de découvrir qu’il est allergique aux moules. Danick est allé chez le dentiste pour une première fois en 5 ans. La marée rouge des fans du Canadien a totalement fait péter les plombs aux partisans des Leafs à Toronto!