Billy raconte l’histoire de cet enfant de 11 ans arrêté et menotté par 5 policiers. Tammy s’est rendue compte que Valérie avait la carte de crédit de notre patron et elle est bien décidée à s’en servir. Guillaume Latendresse explique comment un joueur peut se sentir quand son équipe coupe les négociations.
Valérie franchit la ligne d'arrivée de son premier marathon et son lendemain est… pénible. Danick Martineau lance une idée sociale audacieuse qui pourrait transformer la vie de couple. Étienne voit un grand rêve d'exploit sportif s'effondrer brutalement au cours du week-end. Les vêtements de taille plus disparaissent des étalages et les auditeurs racontent leurs pires difficultés pour s’habiller! Une traversée de 700 kilomètres en kayak gonflable au milieu des crocodiles et hippopotames.