Résumé de l’épisode
Le décès de Joyce Echaquan, cette Atikamekw probablement maltraitée à l'hôpital de Joliette, fâche Martin au plus haut point. Valérie Beaudoin revient sur le combat de boxe (débat) entre Joe Biden et Donald Trump. Quand tu entres dans une boutique et que ça sent bon, ça se peut que tu te fasses vraiment avoir!