Médaillé d'or aux Jeux d'hiver à Lillehamer en Norvège, Jean-Luc Brassard ne s'est pas dit impressionné outre mesure par le boycott diplomatique et non sportif par les États-Unis aux prochains jeux olympiques de Pékin.
À la commission Normndeau-Ferrandez, on se demandait quand le Canada allait imiter ses voisins du sud.