Les cinq personnes rassemblées dans une yourte louée au Valinouet, dont trois policiers en dehors de leurs heures de travail, ont finalement reçu leur constat d'infraction de la part du Directeur des poursuites criminelles et pénales, près d'un an après les événements.
Rappelons que le 957KYK avait dévoilé que les personnes impliquées s'étaient auto-incriminées dans une vidéo "story" sur le réseau social Instagram.
Le chef de la police de Saguenay, Denis Boucher, avait réagit en se disant déçu de l'attitude de ces employés. Il avait suspendu les policiers en question avec solde et avait promis qu'ils auraient le même traitement que tous les citoyens, soit un constat d'infraction de 1546$.
Pour une raison de territoire, c'est la Sûreté du Québec qui avait récupéré l'enquête et remis leur rapport au DPCP.