Alors que l'individu, responsable de la tuerie de masse à Lewiston, est toujours en cavale aux États-Unis, Me Charles Cantin et l'équipe du Midi Pile se remémorent un cas particulier et similaire à celui que le Maine pourrait faire face.
Au micro de Simon Tremblay, l'avocat affirme avoir travaillé sur le dossier du tueur américain Kyle Sheppard, qui avait été retrouvé au Motel Princesse, à Jonquière, à 1500 kilomètres de sa résidence de Toledo, en Ohio, après avoir assassiné sa conjointe.
Écoutez l'intégralité de la chronique...