Aller au contenu
À côté de la track

Les mauvaises traduction de chansons connues

Les mauvaises traduction de chansons connues
Musique / Getty images / Aire images

Harry Belafonte est connu pour ne pas avoir les meilleures traductions lors des multiples reprises de ces chansons, mais est-il le seul? Antoine Prémont était en ondes pour en faire connaître davantage.

Lors de son segment en ondes, le stagiaire a d'ailleurs abordé la traduction de la chanson Life Is Life d'Opus et California Dreamin' du groupe The Mamas and the Papas.

Écoutez l'intégralité du segment...

Vous aimerez aussi

Recevez le meilleur de KYK!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans Le show du matin

Idéal pour un vins et fromages et pour accompagner des tapas !
« 1$ d'achat chez Costco, c'est 1$ que vous transférez directement au É-U ! »
Comment se préparer pour vraiment économiser au Black Friday?
« Il faut penser à long terme, avec le bitcoin, ils mangent leurs bas ! »
« C'est une semaine d'abondance, vraiment ! »
« C'est un nouveau format, avec encore plus de contenu, des recettes aussi »
Patrick Norman et Nathalie Lord nous rendent visite en studio!
Quel véhicule de luxe choisir ?
Une autre étape pour la mine de First Phosphate à Bégin/Lamarche
De la neige pour commencer et pour finir la semaine dans la région
Saguenay a finalement un maire !
Un vin sirupeux idéal pour l'hiver !