Aller au contenu
À côté de la track

Les mauvaises traduction de chansons connues

Les mauvaises traduction de chansons connues
Musique / Getty images / Aire images

Harry Belafonte est connu pour ne pas avoir les meilleures traductions lors des multiples reprises de ces chansons, mais est-il le seul? Antoine Prémont était en ondes pour en faire connaître davantage.

Lors de son segment en ondes, le stagiaire a d'ailleurs abordé la traduction de la chanson Life Is Life d'Opus et California Dreamin' du groupe The Mamas and the Papas.

Écoutez l'intégralité du segment...

Vous aimerez aussi

Recevez le meilleur de KYK!
Infolettre

Recevez le meilleur de KYK!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des promotions, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Avis en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans Le show du matin

Plus de 24 000 vols retardés: Une première depuis le 11 septembre 2001
La météo nous joue des tours cette semaine!
Est-ce que le froid augmente les chances d'avoir le rhume ?
Un nouveau centre de Pickleball dans la région
Marc nous gâte avec un vin blanc de grande qualité !
« On veut beaucoup moins de bureaucratie » - Marie-Karlynn Laflamme
Magasiner facilement pour obtenir de meilleurs prix !
Inscrivez-vous au « Mijoté de la réussite »
Accident d'avion en Beauce
C'est encore une semaine de stockage !
Pas encore assez de reconnaissance pour le jour du Souvenir au Québec
Pourquoi les constructeurs changent-ils leurs véhicules ?
De plus en plus de femmes arrêtées avec de l’alcool au volant ?